<< TILBAKE TIL "TEKSTER OG KOMMENTARER"

Fra LP
"Bobbysocks"
1985

3 minutter som forandret livet mitt.

Samarbeidet med Rolf Løvland startet allerede tidlig i 1984. Han var den første komponisten jeg ringte ang. sanger til en gruppe jeg var i ferd med å etablere. Gruppen het Bobbysocks. Det første albumet ble utgitt samme høst.

I 1985 ble Rolf bedt om å skrive et bidrag til den norske finalen i Melodi
Grand Prix.
Jeg glemmer aldri den første gangen han kom hjem til meg med demoen på "La
det swinge"!
Og jeg glemmer aldri den natten han skrev ferdig den endelige teksten!
Rolf jobber best etter at mørket faller på - og begynte å ringe meg ved midnatt. Det kom nye linjer over telefonen hele natten - før alt var klart ved morgengry. 

Den kvelden Elisabeth og jeg forsto at vi hadde vunnet det sterkeste heatet som noen gang hadde deltatt i en norsk Grand Prix-finale, sa vi: "Nå kan vi vinne hva som helst."
Det gjorde vi.
Resten er historie.

-----

Jeg kunne fylle flere sider med å fortelle om hva jeg har opplevd på grunn
av denne geniale sangen.
Men den dag i dag er det fremdeles like moro å synge "La det swinge". Hver eneste gang. Og det gjør ingen forskjell om tilhørerne er født etter 1985 eller bor i andre verdensdeler. Jeg har sett publikum danse spontant til denne gledesspredende sangen ikledd både sari og cowboyhatter.

LA DET SWINGE/
LET IT SWING
(Rolf Løvland)

"La det swinge til du mister all kontroll..."

Fra en radio strømmer gamle melodier
Og jeg våkner opp og spør meg hva som skjer
Er det bare drøm og fantasier
Når jeg føler at det swinger mer og mer?

La det swinge! La det rock’n’roll!
La det swinge til du mister all kontroll
Oh - hai – ho
La det swinge! La det rock’n’roll!

La musikken gå. La rytmen aldri stanse.
Kan du kjenne at du lever her og nå?
Føler du hvor gjerne du vil danse? – oh oh oh
Og hører du at hjertet slår og slår?

La det swinge! La det rock’n’roll!
La det swinge til du mister all kontroll
Oh - hai – ho
La det swinge! La det rock’n’roll!

 Du-ram-di-du-di  (om igjen og om igjen)

Føler du hvor gjerne du vil danse?
Hører du at hjertet slår og slår – og slår

La det swinge! La det rock’n’roll!
La det swinge til du mister all kontroll
Oh - hai – ho
La det swinge! La det rock’n’roll!

La det swinge! La det rock’n’roll!
La det swinge til du mister all kontroll
Oh - hai – ho
La det swinge! La det rockin’!
Swinge! La det rollin’!
Swinge! La det rock’n’roll!

-------

LET IT SWING
(Tekst: AlixZandra)

Look at me I´m climbing up a ladder
and I´m half-way bound with reaching for the stars.
No, I don´t have time to swing, no time for laughter,
but a voice inside my head keeps singing loud.

Let it swing, ´n let it rock ´n roll,
let it swing ´n let the feeling take control
Oh - ah - oh
let it swing and let it rock and roll.

There´s a guy on top who´s sittin´ find forever,
got the world and everything that´s called the best.
Now he don´t say much unless there´s room for talk´n
just a sign above the door to his success.

Let it swing, ´n let it rock ´n roll,
let it swing ´n let the feeling take control
Oh - ah -oh
let it swing and let it rock and roll.

Now you don´t have time to swing, no time for laughter,
but a voice inside your head keeps singing loud,
singing loud.

Let it swing, ´n let it rock ´n roll,
let it swing ´n let the feeling take control
Oh - ah -oh
let it swing and let it rock and roll.

Let it swing, ´n let it rock ´n roll,
let it swing ´n let the feeling take control
Oh - ah -oh
let it swing and let it rock´n,
swing and let it roll´n,
swing and let it rock´n roll.